Comedy in 2 Akten von RAY COONEY
Deutsch von WOLFGANG SPIER Hessisch von THORSTEN WSZOLEK
Richard Willy: Thorsten Wszolek
Pamela, seine Frau: Corinna Weiß
George Adams: Sascha Kaspar
Jennifer Pristow: Stefanie Hehn
Edward, ihr Mann: Wolfgang Paul
Hotelmanager: Horst Becker
Miss Melling: Palmi Blatz
Lady Chatterton: Gisela Wolf
HuWong, Zimmerkellner: Thorsten Klees
Zimmermädchen:
Simone Lindenberger
Fotos: Petra Kornmesser, Enrico Sauda
Requisite: Ute Fröscher
Maske: Karin Saalbach
Stage Manager: Heinz Mörschel, Herbert Stöhr, Michael Wszolek
Probenmanagement: Simone Lindenberger
Regie-Assistenz: Stefanie Hehn
Kostüme, Bühnenbild und Regie:
Thorsten Wszolek
Premiere: November 1998
Hugenottenhalle Neu-Isenburg
Tourneeproduktion: 1998/1999
Revival 1: 2004
Revival 2: 2012
Wo Verheiratete gelegentlich die Wahrheit fälschen, wird das Lügen zur Berufung, wenn jemand sowohl Ehemann als auch Politiker ist. Das beweist der passionierte Staatssekretär Richard Willey (Thorsten Wszolek). Der erfinderische Diplomat auf Abwegen wird nur noch von seiner Frau Pamela (Corinna Weiß) eingeholt, die sich mit ihrem Liebhaber George (Sascha Kaspar) zur gleichen Zeit im gleichen Hotel trifft wie Richard mit seinem Seitensprung Jennifer (Stefanie Hehn).
Da die untreuen Ehehälften Tür an Tür 'sündigen', lassen die Ereignisse nicht lange auf sich warten, die alle Beteiligten mit halsbrecherischer Geschwindigkeit in die Sackgasse ihrer Ausreden wirbeln.