Comedy in 2 Akten von RAY COONEY
Deutsch von FRANK-THOMAS MENDE Hessisch von THORSTEN WSZOLEK
Miss Sopie: Corinna Weiß (Premiere)
Stefanie Hehn (Tournee)
Butler James McMullen:
Thorsten Wszolek
Inspector DeCraven: Mathias Münch
Constable Oggerty: Thorsten Klees
Sir Toby: Peter Malchus
Mr. Hampton, Hausmeister:
Jürgen Link-Hessing
Archibald Pommeroy:
Heiko Winkler (Premiere)
Alexander Ohme (Tournee)
Colonel Pommeroy, sein Vater:
Jürgen Bülow
Mr. Winterbottom, Hellseher
Werner Krause
Fotos: Petra Kornmesser, Enrico Sauda
Requisite: Ute Fröscher
Maske: Karin Saalbach
Stage Manager: Heinz Mörschel,
Herbert Stöhr, Michael Wszolek
Probenmanagement: Simone Lindenberger
Regie-Assistenz: Stefanie Hehn
Kostüme, Bühnenbild und Regie:
Thorsten Wszolek
Premiere: 28. Oktober 2007
Hugenottenhalle Neu-Isenburg
Tournee: 2008
In frecher Harmonie lebt der Frankfurter Taxifahrer und Bigamist Jochen Schmidt nach einem exakten Stundenplan mit zwei Ehefrauen an zwei Adressen, solange, bis ein Unfall alles durcheinanderbringt und seine besorgten Gattinnen zwei Polizeistellen um Hilfe bitten. Die lässt in Gestalt von zwei harmlosen Polizeiinspektoren nicht lange auf sich warten.
Mit Hilfe seines Freundes und Nachbarn Stefan führt Jochen sie in ein Labyrinth phantastischer Ausreden und Lügen, in dem sich die harmlosen Ehefrauen Mary und Barbara in Transvestiten und hysterische Nonnen verwandeln, während der wendige Jochen den entsetzten Stefan mal zum Kind, mal zum homosexuellen Verführer umdichtet. Keinen Ausweg gibt es aus dem Irrgarten, in dem kein Auge trocken und keine Wahrheit übrigbleibt, bis beide Ordnungshüter (und das Publikum) dem Gesetz der Verrücktheit erliegen.